1. AVTALEN
Med mindre annet er skriftlig avtalt mellom partene, gjelder disse salgs- og leveringsbetingelsene for alt salg fra DUNLOP HIFLEX AS ("Selger") til kunden ("Kjøper").
2. TILBUD OG ORDREBEKREFTELSE
Selgers tilbud er bindende i 30 dager fra tilbudsdato. Kjøpers bestilling skal kun bekreftes skriftlig av selger dersom kjøper ber om det. Enhver avtale som inngås mellom Kjøper og Selger kan, uavhengig av avtalens varighet, alltid sies opp av Selger med 6 måneders varsel til den 1. i en måned.
3. PRIS OG MENGDE
Med mindre annet er oppgitt, skal salg skje i henhold til selgerens bruttoprisliste i bestillingen. Det tas forbehold om trykkfeil i bruttoprislisten. Prisene er eksklusive merverdiavgift og andre avgifter. Selger forbeholder seg retten til å endre prisene uten forutgående varsel som følge av pålagte skatter, avgifter, gebyrer, prisøkninger på råvarer, emballasje, arbeidskraft og transport samt endringer i valutakurser. Dersom prisen dermed øker med mer enn 10 %, har kjøperen rett til å heve avtalen. Kjøperen skal i så fall underrette selgeren skriftlig innen 10 dager fra den dagen kjøperen mottok varsel om prisøkningen. I motsatt fall er kjøperen forpliktet til å betale den økte prisen. Små leveranser sendt fra Dunlop Hiflex er underlagt et ekspedisjonsgebyr. Det leverte kvantumet kan avvike fra det avtalte kvantumet med inntil 10 %. Slike avvik gir ikke kjøperen rett til å heve avtalen, kreve prisavslag eller gjøre andre misligholdsbeføyelser gjeldende overfor selgeren.
4. BETALING
Med mindre annet er skriftlig avtalt, skal kjøperen betale alle fakturaer innen 8 dager fra fakturadato. Ved overskridelse av nevnte betalingsfrist er kjøperen forpliktet til å betale forsinkelsesrenter etter den rentesats som selgeren fastsetter pr. måned fra utløpet av nevnte kredittid. Forsinkelsesrenten fremgår av fakturaen. Hvis kjøpesummen ikke betales i rett tid, forbeholder selgeren seg retten til: a. å holde tilbake alle andre leveranser og/eller delleveranser som er bestilt, men ennå ikke utført, inntil kjøperen har betalt alle restanser, inkludert renter og kostnader, b. å gjøre fremtidige leveranser betinget av kontant betaling, og c. å kansellere bestillinger som ikke er utført. Kjøperen har ikke rett til å holde tilbake noen del av kjøpesummen som sikkerhet for selgerens oppfyllelse av eventuelle krav fra kjøperen i forbindelse med andre leveranser fra selgeren. Slik tilbakeholdelse skal anses som et vesentlig mislighold av denne avtalen.
5. TEGNINGER, ETC.
Alle tegninger, kalkyler, beskrivelser eller annet materiale som overleveres i forbindelse med inngivelse av tilbud eller leveranser, er selgers eiendom og må ikke reproduseres, overleveres til andre selskaper eller benyttes til utførelse av arbeid uten selgers tillatelse. Tegninger utarbeidet av selger til bruk i forbindelse med tilbud skal returneres på forespørsel.
6. RETURNERING
Retur kan kun skje etter skriftlig avtale, i ubrukt stand og sammen med en gyldig returseddel. Returgebyret er 25 % av varens fakturaværdi, med unntak av mindre bestillinger der gebyret er høyere. Frakt skjer på kjøpers regning og risiko. Spesialtilvirkede varer kan ikke returneres.
7. RETUREMBALLASJE
Esker eller annen emballasje som faktureres separat, krediteres dersom de returneres fraktfritt og uskadet.
8. EIENDOMSRETT TIL VARENE
Selger beholder eiendomsretten til de solgte varene som spesifisert i selgerens ordrebekreftelse/faktura inntil hele kjøpesummen er betalt.
9. LEVERING
Med mindre annet er skriftlig avtalt, skal levering skje ab Selgers lager/ex works, Incoterms 2020. Dersom selgeren etter avtale med kjøperen må sørge for videreforsendelse av varene, skjer dette for kjøperens regning og risiko. Transportforsikring skal kun tegnes etter kjøpers anvisning og i så fall for kjøpers regning. Dersom kjøperen ikke er i stand til å motta varene i rett tid, skal kjøperen underrette selgeren om dette uten ugrunnet opphold. Dersom varer som skal leveres på et bestemt tidspunkt ikke mottas av kjøperen i rett tid, kan selgeren likevel etter eget skjønn enten lagre varene for kjøperens regning og risiko eller, etter forutgående varsel til kjøperen, selge varene for kjøperens regning. I begge tilfeller er kjøperen forpliktet til å betale kjøpesummen ved forfall, dog ved salg med fradrag av realisert salgssum. Selger kan også heve avtalen og kreve erstatning.
10. FORSINKELSE OG ANSVAR VED FORSINKELSE
Selger er kun ansvarlig for forsinkelse dersom forsinkelsen skyldes grov uaktsomhet fra selgers side. Ved force majeure eller lignende omstendigheter har selgeren valget mellom å heve avtalen eller levere så snart hindringen for rettidig levering har opphørt. Force majeure omfatter, men er ikke begrenset til, følgende: arbeidskonflikt, brann, krig, mobilisering, beslag, myndighetsrestriksjoner, import- eller eksportforbud, opprør og uroligheter, mangel på transportmidler, alminnelig varemangel, naturkatastrofer, herunder stormflo, mangler eller forsinkelser hos selgers leverandører og andre forhold utenfor selgers kontroll. Ved forsinkelse eller hindring av leveranser fra selgers leverandører har imidlertid både selger og kjøper rett til å heve avtalen med hensyn til ikke leverte ytelser dersom forsinkelsen eller hindringen har utsatt selgers levering i mer enn 2 måneder. Bortsett fra heving av avtalen har kjøperen ingen andre misligholdsbeføyelser. Forsinkelse fra selgerens side gir i alle andre tilfeller ikke kjøperen rett til å heve avtalen, med mindre kjøperen ved avtaleinngåelsen uttrykkelig og skriftlig har betinget seg oppfyllelse til et bestemt tidspunkt.
11. REKLAMASJONER OG RETTSMIDLER
Kjøper er forpliktet til å undersøke de kjøpte varene umiddelbart etter mottak. Dersom det oppdages mangler, skal det straks reklameres til selgeren. Mangler som burde vært oppdaget ved en slik undersøkelse, kan ikke senere gjøres gjeldende overfor selgeren. Dersom det innen 6 måneder fra levering oppdages feil eller mangler ved noen av de leverte varene og det er reklamert i tide, skal selgeren etter eget valg reparere eller erstatte varene. Kjøperen kan ikke heve kjøpet som følge av mangelen dersom selgeren tilbyr slik avhjelp. Kjøperen kan ikke gjøre gjeldende andre krav enn heving dersom selgeren velger å ikke avhjelpe mangelen eller dersom selgeren ikke er i stand til å avhjelpe mangelen. Etter 6 måneder fra levering kan kjøperen ikke under noen omstendighet påberope seg noen mangel. Dersom kjøperen reklamerer og det viser seg at det ikke foreligger noen mangel som selgeren er ansvarlig for, har selgeren rett til erstatning for det arbeid og de utgifter selgeren har hatt i forbindelse med reklamasjonen.
12. BEGRENSNING AV ANSVAR FOR MANGLER
Selger er kun ansvarlig for mangler som skyldes feil i produktets konstruksjon, materiale eller fremstilling og når feilen kan tilskrives selger. Selger kan ikke pålegges å betale erstatning, godtgjørelse eller forholdsmessig avkortning av noen art, herunder for driftstap og annet indirekte tap eller følgeskader til kjøper eller tredjemann, med unntak av erstatning og godtgjørelse for tap som selger kan holdes ansvarlig for etter ufravikelige regler i den danske produktansvarsloven. Hvis det leverte produktet skal brukes til farlige eller spesielle bruksområder, og det stilles spesifikke krav til det solgte produktets egenskaper eller spesifikasjoner som går utover det selgeren har oppgitt, er selgeren ikke ansvarlig for produktets egnethet til slike bruksområder, med mindre selgeren skriftlig har påtatt seg dette ansvaret. Selgers ansvar i henhold til en ordre, herunder ansvar for tingskade, er i alle tilfeller begrenset til fakturabeløpet, med unntak av selgerens ansvar etter ufravikelige regler i produktansvarsloven.
13. PRODUKTANSVAR
Selger er ansvarlig for produktansvar i henhold til dansk lovs regler om produktansvar, med følgende begrensninger: a. Selger er kun ansvarlig i henhold til reglene i den danske produktansvarsloven for personskade som skyldes en feil eller fare ved det leverte produktet. b. Selger er ikke ansvarlig for tingskade som ikke omfattes av den danske produktansvarsloven (jf. § 2(2), første punktum). c. Selger er ikke ansvarlig for indirekte tap eller følgeskader, herunder driftstap, tidstap, tapt fortjeneste osv, som følge av tingsskade som ikke omfattes av produktansvarsloven (jf. § 2 (2) første punktum). d. Dersom det leverte produktet skal brukes til farlige eller spesielle formål, og det stilles særlige krav til det solgte produktets egenskaper eller spesifikasjoner utover det selgeren har oppgitt, er selgeren ikke ansvarlig for produktets brukbarhet. e. I den utstrekning selgeren måtte bli holdt erstatningsansvarlig overfor tredjemann, er kjøperen forpliktet til å holde selgeren skadesløs i samme utstrekning som selgerens ansvar er begrenset i henhold til disse generelle salgs- og leveringsbetingelsene. Kjøper er også ansvarlig for å erstatte selgers eventuelle saksomkostninger. Dersom tredjemann fremsetter krav om erstatningsansvar etter denne bestemmelse mot en av partene, påhviler det denne part straks å underrette den annen part. Kjøper og selger er gjensidig forpliktet til å la seg saksøke for den domstol eller voldgiftsrett som behandler erstatningskrav som er reist mot dem på grunnlag av skade som påstås forårsaket av de leverte produktene.
14. JURIDISKE BESTEMMELSER
Alle rettslige spørsmål som måtte oppstå i forbindelse med avtalen skal bedømmes etter dansk rett, med unntak av FN-konvensjonen av 1980 om avtaler om internasjonale løsørekjøp. Tvister som oppstår i forbindelse med avtalen og som ikke kan løses i minnelighet, skal bringes inn for Sø- og Handelsretten i København som avtalt verneting eller, etter selgers valg, ved selgers verneting. Vi gjør oppmerksom på at vi jevnlig oppdaterer dine kunde- og kredittopplysninger ved å registrere og innhente opplysninger fra CPR/CVR og kredittopplysningsbyråer som er godkjent av Datatilsynet.
